对外汉语论文

只有知其所以然

,

了解其中的规律才能给学生讲清楚才能更好地在教学中发挥主导作用提高教 ,,, 。。

学质童 / %

。

这就要求教师关心现代汉语语法研究的新的进展 。

可供从事对外汉语教学和少魏民族汉语教学的教师参考 , 。

把汉语作为第二语言来教的教师 、

须要掌握更多的语法规律本书所揭示的汉族人习焉不察的现象背后的规律对动词和动词性结构 的细致描写有助于教学 %

可供研究自然语言理解和处理 人工智能机器翻译等#的计算机工作者参考中国中文信忠 、。

学会计葬语言学专业委员会主任普川教授说 、 、

&“

《自主动词和仆 、

自主动词》《代汉语的双宾语构现 ,

、

造》《童宾语和动词的类》《愿动词的连用》《词后面时童成分和名词的先后次序》论文对时能动等

我国计葬机汉语信息处理学界有很大的指导意义……马庆株在现代汉语动词方面的突出贡献显 示了他在科学研究上的很高的造诣 0 %

。

。

他提出的来统的理论成为我们工作中重要的指导理论之一 。

。

”

可供语法研究工作者和语法爱好者参考 ,

在对外汉语教学和语言工程的推动下 .年代汉 , 。

语语法研究获得了长足的进展从本书中或可窥豹一斑 , 、

本书所收文章大多被国内外学者引用过 , 、。

,

有些被反复引用被博士生硕士生列为学位论文的参考文献 大丰文章在学术会议土宣读有些还

在会议报导中作了重点介绍

%

。

学米前笨给了很高的评价很多的鼓励 , 。

华萍在介绍 .年代中期以 。

后相当活获的有良好发展前景的青年一翠学者时首先提到我真是愧不敢当

尽管如此本书大概 ,

还是值得关心汉语语法的读者翻一翻的 ,,

法检明教授关于《自主动词和昨自主动词》两句话或可的 、

说明这一点抄录如下聊当鞭策该文从汉藏语比较入手全面地考察研究了汉语的自主动词和 昨自主动词机有创见 ,, 、

&

“

”

。

此文价值在于首次论述了汉语中实际存在的自主动词与外自主动词的对 ,

“

立而这有助于解释前人无法解释的许多语法现象 在研究方法上文章引进了亲属语言对比的方

法和将语义语法结合分析的方法这无疑使汉语语法研究跨进了一大步 文章对于少数民族汉语 ,

教学对外汉语教学和自然语言处理等亦有重要的实际参考价值 下面谈几点怨法 %

、

”

。

。

语法是个系统研究时应该注意系统内的关来和系统之间的关系这样在研究具体问题时就 ,,, 。

能站得高些眼界就能开阔些 / %

语法这门学科应是具有可验证的比较精密严格的学科而不应该是随意的墓本说法都应该 ,, , 。

。

通过论证然而不少的基本说法还没有认真论证过例如在语法分析中设立各类基本句法结构的必要性述宾结构小类和宾语小类的确定 ,,,

为了说明这些问题我们探讨了述宾结构这种墓本句法结 , 。

构的歧义提出了内部歧义和外部吱义这一对概念 ,,

要使语法学精密化以适应时代的需要还应该 , , 。

树立计茸机意识自觉地为计葬机提供精确的语法结构模型为计葬机处理自然语言服务这样给 词分小类弄清各类 大类和小类#词的分布特征就很自然地成为语法研究的关键 。

,

分布特征的研 ,

究是基础工作大有可为 ,

。

%

我们研究的目的是发现现代汉语语法的特点和各种语言的共性为了发现特点我们的手脚 。

。

就不能被印欧语语法书中的条条末终住汉藏语的比较使我们发现了汉语中有而印欧语语法书中 ,

没有讲过的自主范畴

。

这种范畴既有共同的语义成分又有共同的语法特征 。

,

。

汉语语义范畴 语义

特征#和语法范畴

分布特征#有对应性 ,

自主动词和昨自主动词语法上对立的各种表现与语义上的 ,

对立的相应关来说明自主昨自主既是语义范畴又是语法范畴可以称作语义 ,

语法范畴探讨语 。

。

义 ,

语法范畴是在语法研究中将形式和意义结合起来的有效方法语义特征和分布特征二者的研 , ,

。

究应该而且可以结合起来这使得语法具有解释力解释力来自二者的相应关系这种相应关系可 ,

汉语学习

年第

!

期 总第 1期#

/