目 录

Contend

一、技术文件编制说明 Description on Technical Documents Formulation …3

1、编制说明 Description on formulation ……………………………3

2、编制依据 Basis of formulation ……………………………………4

二、工程描述 Engineering Description ………………………………… 6

1、项目概况 Project General Condition …………………………… 6

2、投标范围 Bidding Scope……………………………………………… 7

3、工期要求Construction period ……………………………………… 8

三、注册文件Registration Documents ……………………………………… 9

四、组织机构Organization…………………………………………………… 20

五、直接劳动力计划表Resolution Table of Plan of DirectLabor …… 23

六、拟派主要管理人员Construction Team Organization Plan ………… 23

七、施工方案Construction Process………………………………………… 32

1、电气施工安装 Electrical construction and installation…… 32

2、给排水管道安装 Water Supply & Drainage Pipeline Installation

118

3、工艺管道安装 Process Pipeline Installation…………………… 133

4、暖通工程安装HVAC engineering, installation…………………… 160

八、施工质量进度计划控制措施 Schedule construction quality control

measures………………………………………………………………… 194

九、施工组织、部署和协调The Organization, Disposition and Coordination

of the Construction………………………………………………………199

十、现场临时设施方案Temporary Facilities Plan on Site……………… 204

十一、施工主要设备 Main Construction Equipment………………………… 207

十二、主要工程材料表The main construction material List………………215

十三、分包计划与管理 Subcontract and Management ………………………218

十四、安全健康环境和卫生方案 Safty health environment and sanitation