写出地道英语

网上资料的筛选总结,希望对考T出国的小伙伴有些帮助~

如何写出地道英语? 一、 替换地道词语,地道表达

网上的地道替换词数不胜数,这里介绍如何使用,就算是抛砖引玉吧。

1. The artist's work pushes our civilization to a higher level.

改进:Artists' work upgrades our civilization.

2. For example, you work in a big factory.

改进: Suppose you work in a big factory.

3. You'll find you are fit for business and you can make it your main job.

改进:You'll find that you are cut out for business and you can make it your career.

4. We will own nothing at all if we depend on luck.

改进: We will get nowhere if we rely on luck.

5. He will get a higher salary to improve his living level.

改进: He will get a higher salary, thus improving his life.

6. Their brain is still very young.

改进: They are still immature.

7. Dissatisfaction makes people produce desire for better things.

改进: Dissatisfaction impels people for the better.

8. They can't analyze clearly what is right and what is wrong.

改进: They cannot tell right from wrong.

9. It will help children to form a good habit of dealing with time.

改进: It will help children learn to make good use of time.

10. Though it is not the best job, it afford to his life.

改进: Though it is not the best job, a job is a job. He can make ends meet with it. 二、 动词的名词化

老外特别喜欢将动词名词化,简单说,名词化即是动词或形容词被用作名词的现象。比如动词转成名词:discover ->discovery, move->movement, refuse->refusal,又比如形容词转成名词:careless->carelessness, difficult->difficulty, intense->intensity。那么什么情况下,我们需要进行名词化呢?

A 谓语动词的宾语部分

原句:I do not know either what she meant or what he intends.

名词化:I do not know either her meaning or his intentions.

B 结合被动形式

原句:If people decide without enough persuasive information,...

名词化:If a decision is made without enough persuasive information,...

C 取代诸如从句中“the fact that”的用法

原句:The fact that I denied what he accused me of impressed the jury. 名词化:My denial of his accusations impressed the jury.

更好的名词化:a. When I denied his accusations, I impressed the jury. b. In denying his accusations, I impressed the jury.

D 名词化部分用在there is/are的后面

写出地道英语相关文档

最新文档

返回顶部