天津旅游景点英汉互译

意式风情街、津湾广场、天津之眼、五大道、瓷房子、南市食品街和古文化街，还有西开教堂。我说的前三个景点晚上去比较好，很美。

小吃之类的在滨江道上的小吃一条街比较多，还有就是古文化街、南市有很多小吃。

交通的话，意式风情街津湾广场和天津眼之间比较近，可以坐公交901在北安桥下，出来就是。

去五大道坐观光2路，在黄家花园或桂林路下车。

去瓷房子和西开教堂可以坐观光2、641等等都ok，在滨江道下车。

去南市食品街可以坐641在南市下。去古文化街坐641在东北角下。

古文化街：

Ancient Cultural Street

The 580-metre-long Ancient Cultural Street is a major tourist destination where Tianjin's old traditions remain largely intact. Imitation Qing buildings, which house nearly 100 shops are scattered along the street with the Tianhou Temple in the center. Built in 1320 during the Yuan, the Tianhou (Heavenly Queen) Temple, also known as Temple of the Patron Goddess, is one of many temples established in China's coastal areas in honour of the mythological angel known more popularly as Mazu. Grand sacrificial ceremonies were held in the temple on Mazu's birthday, which fell on the 23rd day of the 3rd lunar month. Today the temple has been converted into the Tianjin Folklore Museum.

在580米长的古文化街是一个主要的旅游目的地，天津的老传统保持基本完好。仿清建筑，这房子近100间商铺随着天后宫在中央大街上散了。元朝时期修建于1320年，在天厚（天工皇后）寺，又称庙守护神的，是为了纪念神话中的天使被称为妈祖更普遍的在中国设立的沿海地区众多的寺庙之一。盛大的祭祀仪式，在妈祖的生日，这倒在农历3月的第23天庙举行。如今，寺庙已被改造成天津民俗博物馆。

2. Tianjin Ancient Culture Street with 600 years history, standing in the area of key section in upstream of the Haihe River, is located in Nankai district of Tianjin. Covering an area of 224,200 sq meters, it used to be one of earliest water transport docklands in Tianjin where is one of the busiest cities of commerce and trade in history. As a cultural precinct, Tianjin Ancient Culture Street is well known by the local and overseas tourists. The two attractions, Yuan Huang Ge and Tian Hou Temple are two historic cultural relics in the list of city level ones reversed.

天津古文化街有600多年历史，站在关键部分的面积在海河上游，坐落于天津市南开区。占地224,200平方米的面积，它曾经是天津最早的水运码头区哪里是商业和贸易在历史上最繁忙的城市之一。作为一个文化区，天津古文化街是深受本地及海外游客知道。这两个景点，袁黄葛和天后宫是在市级那些颠倒列表两个历史性文物。

Tianjin Ancient Cultural Street rebuilt in 1980's is one of the great successes in the renovation and redevelopment. The whole block is still conserved the existing urban pattern and tissue of traditional Chinese layout. The lanes and houses in the Street are almost preserved in a good condition with Tianjin local feathers. In past time, whenever the day of 23th of March in lunar calendar was coming, a great ceremony would be held here, which it is said that it is the birthday of heaven Mother. On the ceremony, many Chinese traditional performances would be seen, such as Shiziwu (dancing play as a lion), Huahanchuan (dancing with a ship 杔ike dressing), Caigaoqiao (dancing standing on a high stick) and so on.

天津古文化街重建于20世纪80年代在改造和重建的伟大成就之一。整个块仍然保守的中国传统布局的现有城市格局和组织。在街的小巷和房屋几乎保存在一个良好的状态与天津当地的羽毛。在过去的日子里，每当23日三月在农历的日子来了，一个伟大的仪式将在这里举