77

连系与连锁：滨水城市的城市设计策略

黄昆山

【作者简介】

黄昆山，男，台湾成功大学副教授，美国哈佛大学都

市设计博士。

【修改日期】２００６－０１－２５

【文章编号】１００２－１３２９（２００６）０３－００７７－０４【中图分类号】ＴＵ９８４【文献标识码】Ａ图１　水与景观设计－从静态观赏到动态参与

Fig.1 Water and landscape design: from static observation to dynamic

participation

【摘要】滨水城市的最初发展往往从水岸开始，港口的腹地渐渐形成城镇的中心，经过百年的兴衰演变，滨水的港口地区再次成为市中心再发展的重要筹码，并进一步成为滨水城市平衡发展的特色腹地。从都市再发展与更新复苏的角度观察，重视实质环境改善与串连的连系与兼顾非实质条件的整合与配套的连锁是未来水岸开发和利用的范型。【关键词】滨水城市，城市设计，复苏，秘诀，特定区，连系，连锁CONNECTIVITY AND LINKAGE:URBAN DESIGN STRATEGIES OF WATERFRONT CITY HUANG Kunshan

ABSTRACT: Harbor city usually originated at the waterfront area. The adjacent inland gradually became the center of its settlement even after the waterfront area has declined.T h r o u g h a c e n t u r y o f transformation, the waterfront area has resurged and inversely became the catalyst for the revitalization of the declined downtown. Many ex-periences of harbor city has indicated that the connectivity which enhances the physical waterfront accessibil-ity and linkage which integrates non-physical issues has become proto-type approaches for the planning and design of waterfront area.

KEYWORDS: waterfront city; urban design; revitalization; SECRET;special district; connectivity; linkage

１　　水与城市

１．１　　水与水岸空间：从实用价值到景观价值

水与城市的关系自远古时代即不可分割。近代水岸城市发展的重点在工业革命以后，滨水城市作为一个工业港口开始，水与人的生活密不可分。过去水的功能重在其实用价值，是从最原始的生活饮水、农业灌溉到工业发展的重要角色。先期的重点在航运功能，水岸的主要土地使用多作为港口与人员、资源与货物的交通与转运等。１９７０年代以后欧美城市渐渐注意到水与人在生活与都市活动的亲密关系，重新重视水的景观价值。那些受到忽略甚至荒废的港口水岸也渐渐重获生命力，亲水成为都市景观设计的趋势与潮流。

１．２　　水与景观设计：从静态观赏到动态参与

大约在１９７０年代左右，许多研究认为人与水有先天密不可分的关系，亲水乃是人的天性，水是生活与休闲不可或缺的元素。许多以水为主题的研究甚至追溯到人类初生的环境，认为孕育生命的母体是海洋的象征。近年来各种都市空间营造的动态式水景，与使用者的互动越来越多。水景的设计渐渐跟活动产生关联。景观设计的手法也从一开始的静态观赏到动态的活动参与（图１）。而真正的水岸空间——滨水城市的港口也因此产生了重要的转变。