入乡随俗
世界天宽地广,方言俚语如海如林,同样一句话、一件事,在不同的地方,意义就完全相反,他以为侮辱,你以为尊敬。因此,“入境而问禁,入国而问俗,入门而问讳”。入乡随俗,这对于社交的成败是至关重要的。
入乡随俗
品德，应该高尚些；处世，应该坦率些；举止，应该礼貌些。
----孟德斯鸠、
世界天宽地广，方言俚语如海如林，同样一句话、一件事，在不同的地方，意义就完全相反，他以为侮辱，你以为尊敬。因此，“入境而问禁，入国而问俗，入门而问讳”。入乡随俗，这对于社交的成败是至关重要的。
人乡随俗，但不能生搬硬套，犯教条主义的错误，否则必会造成尴尬的局而。
有位先生要去访问美国，临行前，他看了许多介绍美国情况的书，其中（美国一月游》 书中介绍：接待访客的美国朋友都是自己驾车接客，为表示平等，访客要与驾车者并排而坐，体现不把对方当成“车夫”的意思。他记住了这个细节。在访美期间，无论到什么地方，都按照书中指点的规矩：“前排就座”, 一直平静无事。
可是，一次应邀去一户人家做客，却遇到了新情况。送他回旅馆的是一对夫妇，在快上车时，他发现这对恩爱的老夫妻已端坐前排了。翻译没有说明理由，请他坐后排，可他却坚持坐前徘，以示对驾车人的尊重，听了翻译的说明，太太便让出座位到后排来，开车后，他发现两位老人神色有异，难道我坐错位了吗？有点不放心，便通过翻译告诉他们书中提到的这种规矩，大家听后都笑了，那位老太太说：“没关系，我本来应该把那个位一子让给你坐，在英国，我也曾经当
你可能喜欢
- 语言与文化
- 生活面面观
- 全球经济
- 中国古代文学史题
- 社交礼仪论文
- 宠物ppt
- 文化全球化
- 男女生正常交往
- 入乡问俗语言与文化17页
- 论日本语言与文化交叉研究的必要性4页
- 语言与文化13页
- 浅析翻译过程中语言与文化的不可译性4页
- 语言与文化的关系13页
- 英汉语言与文化对比最新版中西文化比较106页
- 生活面面观②3页
- 第九课_异域风采-----生活面面观教学课件 220页
- 生活面面观33页
- 第九课 异域风采-----生活面面观教学课件21页
- 2011514210大学生活面面观10页
- 5.1《文化生活面面观》17页
- 全球经济失衡50页
- 全球化的政治经济学问题分析10页
- 浅析全球经济一体化4页
- 全球经济衰退下的中国机遇4页
- 江小涓：全球化对中国经济的影响5页
- 全球经济分析global-fin-enw3页
- 中国古代文学史名词解释、论述题汇总24页
- 2012自考“中国古代文学史(一)”选择题库7页
- 袁行霈主编中国古代文学史练习题及答案集锦11页
- 中国古代文学史题库88页
- 中国古代文学史名词解释、论述题汇总(超全)38页
- 中国古代文学史二练习题及答案(三、四章)3页
- 大学选修课--社交礼仪论文2页
- 大学选修课--社交礼仪论文2页
- 大学选修课--社交礼仪论文3页
- 社交礼仪论文3页
- 现代社交礼仪课程论文4页
- 社交礼仪论文4页
- 宠物狗ppt模板3页
- 宠物ppt22页
- 宠物.ppt35页
- 介绍宠物 英语ppt16页
- 选择你的治愈系宠物[ppt]17页
- 宠物饲料ppt49页
- 文化全球化及文化霸权6页
- 文化全球化18页
- 媒介文化全球化与当代意识形态的涵化 20057页
- 文化全球化文档5页
- 文化全球化研究文献综述1页
- 文化全球化17页
- 男女生正常交往班会教案4页
- 男女生正常交往主题班会 237页
- 男女生正常交往班会15页
- 经管学院男女生正常交往辩论赛4页
- 要正确处理早恋和男女生正常交往的关系2页
- 男女生正常交往主题班会10页
