餐馆英语小指南

原帖：www.51wendang.com

本文分为这么几个部分：

1. 餐馆的基本对话

2. 常用菜单词汇

3. 以普吉岛lotus餐厅为例，将其网站上的菜单进行翻译 - 主要是演示下其实很容易。

* 本文内容枯燥无趣...建议还是打印下来，在飞机上翻看：） 另外，本文作者水平不高，难免有英文和餐饮上的错误，大家发现请指正，有新信息请补充：）

* 文章更新充实中，大家外出时方便的话不如拍摄下菜单然后跟贴到这里：）

1. 餐馆的基本对话

首先要说的是，不需要多复杂的英语，说关键词，听关键词就成，对方普遍有口音，你想听完整其实也费尽，如果你说长句子，对方也不明白：） 简单，保持简单～ 下面的例子都是完整版了，记忆个大概齐说就成啦。

进入餐馆/点餐时：

May we sit at this table? 请问我们可不可以坐这桌

Do you have the menu in Chinse/with Photo,please?

请问有没有中文菜单，或者带照片的菜单，注意要说那个please哈

I'd like the....,please。

我想点....读菜单，或者直接指文字说I‘d like this one

× 如果对方问Are you ready to order yet? 你还要纠结的话，说Could you give us a couple more minutes?

× 订餐后如没有点饮料对方可能问Would you like someting to drink? 你说No,thanks或者Yes,I'd like a coke什么的就行

× 如果要预订，那说I'd like to book a table for four(4个人) at 7pm（7点）,please.

× 如果要砍价(海鲜大排档)，那点菜后对方会告诉你总价，然后你说expensive，在他给的计算器上输入新价格就OK啦～

用餐时：

Could you bring me the XX（比如ketchup 番茄酱，自由替换）,please？ 可以给我下番茄酱吗？ Excuse me, we've been waiting for over half an hour. 我们已经等了半个多小时啦

I'll have the same. 好吧，懒得点不知道怎么点的时候的万能句

Please bring us another beer, please(Another beer, pease) 多点什么的时候用another就可以搞定

付款时：

Could I have the bill,please? 付账，谢谢。 给账单时对方也会报价 That'll be $50.

Do you accept credit card? 你们是否可以刷卡？

This is on me 我请客

1