【Statute Title】Regulations of the People's Republic of China on the Administration of

Company Registration (Revised 2005)[现行有效]

【法规标题】中华人民共和国公司登记管理条例(2005修订) [Effective]

Promulgation date: 12-18-2005 Effective date: Department: Subject:

发布日期： 2005-12-18 生效日期： 1994-07-01

发布部门： 国务院 类别：

07-01-1994 State Council

Companies,Enterprises

公司，企业

Regulations of the People’s Republic of China on the Administration of Company Registration (Revised 2005)

(Promulgated by Order No. 156 of the State Council of the People’s Republic of China on June 24, 1994 and revised according to the Decision of the State Council on Revising the Regulations of the People’s Republic of China on the Administration of Company Registration on December 18, 2005)

中华人民共和国公司登记管理条例 （1994年6月24日中华人民共和国国务院令第156号发布，根据2005年12月18日《国务院关于修改〈中华人民共和国公司登记管理条例〉的决定》修

订）

（相关资料: 行政法规3篇 部门规章44篇 其他规范性文件1篇 地方法规124篇 案例1篇 裁判文书113篇 相关论文 实务指南）

Chapter I General Provisions

and standardize the conduct of company registration, these Regulations have been formulated in accordance with (hereinafter referred to as "").

第一章 总则

第一条 为了确认公司的企业法人资格，规范公司登记行为，依据《中华人民共和国公司法》（以下简称《公司法》），制定本条例。 （相关资料: 实务指南）

(hereinafter referred to as "company") shall conduct company registration of its formation, modification and termination.

To apply for company registration, an applicant shall be responsible for the authenticity of the application documents and materials.

第二条 有限责任公司和股份有限公司（以下统称公司）设立、变更、终止，应当依照本条例办理公司登记。 申请办理公司登记，申请人应当对申请文件、材料的真实性负责。 （相关资料: 地方法规6篇 裁判文书6篇 相关论文1篇 实务指南）

Article 3 A company may acquire the status of enterprise legal person only after having been legally registered by the company registration A company formed after these Regulations becoming effective shall not engage in any business activity in the name of a company without registration with the company registration organ.

第三条 公司经公司登记机关依法登记，领取《企业法人营业执照》，方取得企业法人资格。

自本条例施行之日起设立公司，未经公司登记机关登记的，不得以公司名义从事经营活动。