国际商务英语函电参考答案
Key to Skill Training
I. Write a letter in English asking for amendments to the following letter of credit by checking it with the given contract terms. Dear Sirs,
Thank you very much for your L/C No. BOC92/10/05. However, upon checking, we have found the following discrepancies and would appreciate it very much if you will make the necessary amendments as early as possible so as to facilitate our shipping arrangement:
1. The amount of the credit should be CAN$125,000 (Say Canadian Dollars One Hundred
and Twenty-five Thousand Only) instead of CAN$120,000.
2. The Bill of Lading should be marked “freight prepaid” instead of “freight to collect”. 3. Please delete Insurance Policies (or Certificates) from the credit. 4. The port of destination should be Vancouver instead of Montreal. 5. The goods are to be in tins of 340 grams instead of 430 grams.
6. The credit should expire on December 15, 1992 for negotiation in China instead of
November 30, 1992. We await your early amendments.
Yours faithfully,
II. Write a letter in English asking for amendments to the following letter of credit by checking it with the given contract terms.
Dears,
We are pleased to have received your L/C No. LOC 5797 against S/C No. 03-331.
However, we found some points that do not conform to the terms in the contract and would request you to make the following amendments:
1) The amount in words should read “Say Renminbi Four Hundred Seventy-seven Thousand
Five Hundred Only”.
2) Add the wording “as per CIC of January 1st, 1981” to the insurance clause. 3) Insert “C2%” after “CIF”.
4) Time of shipment should be “August 31, 2003” instead of “July 31, 2003”. 5) The port of destination should be Rotterdam instead of Liverpool.
We thank you in advance for your cooperation.
Sincerely yours,
III. Write a letter for amendments according to the following note . July 30, 2004 Fuji Trading Co., Ltd. Yamashita-cho, Naka-ku Yohohama
你可能喜欢
- 国际商务函电
- 外贸英语口语
- 口语教程
- 术语翻译
- 国际贸易重点
- 中世纪文学
- 新编简明英语语言学教程
- 英国文学史
- 国际商务函电总复习13页
- 输入理论对《国际商务函电》教学启示7页
- 新编国际商务英语函电课后习题句子翻译4页
- 国际商务函电期末试卷(B卷)1页
- 国际商务函电用语大全,超全面34页
- 国际商务函电用语36页
- 常用外贸实用英语口语7页
- 外贸英语口语900句 第一单元3页
- 外贸英语口语900句40页
- 外贸英语口语:来做我的代理吧3页
- 跟收付款有关的服装外贸英语口语短句6页
- 外贸英语口语7页
- 高级英语口语教程21页
- 英语口语教程(1)期末复习13页
- 汉语口语教程19页
- 美国口语教程01-108页
- 美国口语教程51-6022页
- 美国口语教程31-4018页
- 术语翻译1页
- 基于Web的中英术语翻译获取方法研究5页
- 刷机术语翻译2页
- 专业术语翻译汇总157页
- 股市专业术语英语翻译3页
- 城规术语翻译2页
- 国内重点国际贸易教材学习辅导修订20120854页
- 国际贸易重点3页
- 国际服务贸易 期末复习重点整理14页
- 国际贸易与实务 重点名词解释6页
- 自考国际贸易实务重点简答题。3页
- 青岛大学国际贸易重点16页
- 英语学习_新编简明英语语言学教程笔记_必备42页
- 新编简明英语语言学教程 第二版 戴炜栋Unit 2 CLT & TBLT14页
- 新编简明英语语言学教程 第二版 戴炜栋11 Second Language Acquisition21页
- 新编简明英语语言学教程 第二版 戴炜栋10 Language Acquisition11页
- 新编简明英语语言学教程 第二版 戴炜栋9 Language and Culture14页
- 新编简明英语语言学教程 第二版 戴炜栋8 Language and Society16页
- 英国文学史复习资料8页
- 英国文学史课程教学大纲3页
- 英国文学史11页
- 英国文学史William wordsworth34页
- 英国文学史及选读 期末试题及答案6页
- 英国文学史15页


