中式别墅建筑与环境设计

Chinese Landscape Architecture

29

2.3理性回归期进入21世纪后，房地产界显现全面竞争的态势，可以说世界各地的住宅风格都能在中国找到相应或相近的影子。伴随着中国经济的高速发展，国际地位和文化地位的不断提高，建筑、文化和环境呈现出“螺旋式”上升的发展趋势。在多元文化的对立与冲突中，先进的文化意识抬头，传统元素得到了广泛的运用，中式风格又开始复苏和回归，一些房地产开发商尝试在现代化的别墅区建设中寻找回归本土的传统风格，由西式走向中式。 1 1 2

3现代中式别墅建筑与环境设计的2种设计手法 从设计形式与设计元素应用的角度看，现代中式别墅建筑与环境设计运用较多的主要有形式仿古式和简化传统式2种设计手法。 3.1形式仿古式形式仿古式，使用传统建筑符号来达到标识

作用，强调文化感和意境上的相似，在表现方式上颇为接近后现代主义的手法。在规划上，把传统的地方建筑的规划方式、基本结构保持下来，突出文化特色、强调形式。从平面布局上看，主要有“四合院式”和“江南水乡式”。四合院式模仿北方传统的四合院风格，建筑的规划布局以南北纵轴对称布置和封闭独立的院落为基本特征。形成以家庭院落为中心、街坊邻里为干线、社区地域为平面的社会网络系统，同时也形成了一个符合人的心理、保持传统文化和邻里融洽关系的居住环境。设计中较多地采用街巷式布局、庭院式空间等。江南水乡式取材于传统民居前街后河的平行模式规划。小区内部规划布局往往借水景点缀成网，依山之势，傍水之旁，组团的大小分合，房屋的前后错落等等都在规划中被借鉴和采纳，形成典型的“水乡住宅”布置方式。在建筑上，在传统的复古建筑中加入一定的现代设计元素。无论是在建筑布局，还是在小的建筑装饰、庭院植栽等方面均遵循中国传统的格局营造，保留大量的中式建筑元素。比如：宅前有平台、筒瓦制的曲线屋脊、影壁、山墙头、房角屋边的游廊设计、住宅中庭设计等。富有寓意的庭院植栽：厅前植海棠，屋后种枣树等。运用这种手法设计的楼盘代表作有：北京观唐、苏州天伦随园、成都芙蓉古城。 3.2简化传统式简化传统式，表现手法较为灵活，总体布局带有浓厚的西式色彩，比较开放，设计组合也较为丰富，适合较为年轻、而又追求时尚的人群。在空间组合上，大量使用“房子围合院子”的手法，而不是用墙围合院子。使得室内外的功能，能相互对话交流，既满足人们对于邻里关系的渴求，又满足现代人所讲的“私密性”,适合现代生活的需要。在建筑布局、建筑造型、建造工艺以及功能空间的设计上，加入国际化要素，体现一种现代建筑简约、时尚的风潮，具有明显的后现代主义风格，并在此基础上运用类似于结构主义的手法在产品细节设计方面融入一些被符号化了的中式元素。比如：在建筑设计上，保留代表中式建筑符号的色彩——长城灰；或者是在山墙处设计被抽象化的马头墙、人字顶，采用钢结构代替木质的立柱、横梁及檩条等，采用简洁、抽象的线条来代替屋脊上的脊兽、神像、彩绘图案等；或是在住宅正面添加被简化的门楼 [2]

2 图1北京观唐小区环境图2简化传统的第五园建筑

3

装饰等。在环境空间处理上，运用粉墙、照壁、廊、架、花窗、小桥、流水等来营造空间，采用青竹、芭蕉、垂柳等具有古典韵味的植物作为绿化种植的主体。运用

这种手法设计的楼盘代表作有：深圳第五园、上海九间堂、成都清华坊。

4典型案例分析 4.1北京观唐北京观唐，位于北京市朝阳区，总占地约48万m2。总规划建设用地面积25万m2,总建筑面积15万m2。在建筑上，“观唐”的中式风格做得非常纯粹，房屋的外立面完全按照古建筑的方式来做，门楼子则是按照清制官式的风格来打造。引入中式庭院生活理念，再现深藏中国人心中的最高生活境界。院落空间回避了户与户干扰，增加了空间层次感，创造出宜人小环境，让人能更放松的贴近自然。在环境设计上，“观唐”借鉴中国传统园林的手法和意境，吸收传统园林的诗情画意，因借巧循，不拘泥于形式，改造风水，再造自然，充分体现中国景观艺术“小中见大”的意境(图1)。汲取江南水乡的精髓，水网纵横，河浜与道路相伴穿插。以建筑为规则折线驳岸，以环路为自然曲线驳岸；水面或宽或窄，曲曲折折，跨水或桥或堤，时断时连，好比国画中的飞白，又如书法中的枯笔，所谓“笔断意连”。 4.2深圳第五园深圳第五园，总占地面积约22万m2,总建筑面积25万m2,位于深圳北部坂雪岗片区的南部片区，是万科的首个尝试中国传统民居与现代生活方式相结合的作品。