中式别墅建筑与环境设计

28

中国园林

现代中式别墅建筑与环境设计的探讨 Research on Modern Chinese Villa Architecture and Environmental Design

成向群/ CHENG Xiang-qun许冲勇/ XU Chong-yong

摘

要：现代中式设计风格已在建筑、环境和室内设计等方面有广泛的应用。通过对其概念和发展的诠释以及典型案例的分

析研究，认为现代中式别墅建筑与环境设计主要经历了商品房发展雏形期、竞争白热化期和理性回归期3个阶段，有形式仿古式和简化传统式2种主要设计手法，其设计要点主要集中在景观元素运用、建筑单体设计、材料应用、色彩选用和文化元素应用等方面。关键词：风景园林；现代中式；别墅建筑；环境设计文章编号：1000-6664(2011)02-0028-03中图分类号：TU 986文献标志码： A收稿日期：2010-12-23;修回日期：2011-01-19 Abstract: Modern Chinese style has been widely used in architecture, environmental design, and interior design. Through annotation to the concepts and development of modern Chinese style, and analyzing the typical cases, it is thought that Modern Chinese villa architecture and environmental design has gone through three stages: the embryonic period of commercial housing development, the period of intense competition and the period of swinging back, with two main design methods of antique style and the simplified traditional form. Its design elements focus on the use of environmental elements, architecture design, construction materials application, color selection and application of cultural elements. Key words: landscape architecture; modern Chinese style; villa architecture; environmental design

国盛民强，文化振兴，伴随2010上海世博会的举办，中国文化元素已越来越受世人瞩目。中国馆斗拱式建筑风格、具有浓郁中国色彩的“中国红”,中国园“亩中山水”抽象化的山水元素、步移景异的景观空间，都给参观者留下了深刻的印象。现代中式的设计风格在建筑设计、环境设计、室内设计、时装设计等方面都有广泛的应用。本文以北京观唐、深圳第五园等为例，对现代中式别墅建筑的定义、形成过程、主要设计手法及设计要点等进行探讨。

朱红色的大门、石雕、砖雕等传统意义上的中式符号。在环境方面主要表现在：1)小区设计中融入传统的街巷概念；2)布置石灯、石凳、木雕、屏风等小品；3)运用传统园林的假山、溪流、亭、廊等元素，营造出步移景异的效果。

2现代中式别墅设计风格的探索 改革开放以来，对别墅建筑与环境设计而言，随着房地产业的发展，现代中式别墅设计风格经历了3个主要阶段。 2.1商品房发展雏形期 20世纪90年代初，随着房改政策的推进，商品房、住宅小区、别墅等概念开始进入市场，人们对房子及小区环

境的认识开始转变。习惯于论资排辈等分房的观念开始向福利分房、货币分房、自主购房等观念转变，处于住房观念重大转型期的人们，注重于能否买得起房，注重于房子的居住与生活的功能性，而对建筑风格、环境风格的认识与追求处于初级阶段，尚未涉及所谓文化、风格等层次——无风格之讲究。 2.2竞争白热化期 20世纪90年代末，地产市场竞争加剧，房子已不再是钢筋与水泥的简单结合，环境也不再是树木、花草、绿地对建筑间空地的简单填充，而是在多方面有所追求与突破，风格样式成为人们追捧的热点。伴随着西方发达经济文化对中国的影响，别墅的风格战也进入了白热化阶段——全盘洋化，从“欧陆风”到“北美风”,愈演愈烈[1]。

1现代中式设计风格释义 现代中式风格，也称新中式风格。是以现代人的审美观念对传统中式的设计元素加以分析提炼，将传统的装饰语汇加以符号化和抽象化，使之符合现代人的审美需求，将现代和传统元素相结合，创作出既有传统设计元素的古典韵味，又有现代审美特征的艺术品，是传统与现代的有机结合，是对传统文化的继承与发展。对别墅建筑和环境设计来说，所谓现代，主要是指运用简洁的线条、块面和造型等现代的设计元素与手法，营造具有时代气息的作品，同时采用现代的建筑材料来勾勒出传统建筑的典雅和现代韵味。所谓中式，在别墅建筑方面主要表现为：1)以一定区域 (如北京、江南、川西、云南或徽州等地)某一具有传统民居特色的民居作为别墅建筑的主要风格；2)在房顶、墙面、门窗、色彩等方面沿用四合院的特征意象；3)围合式的院落、庭院空间特征；4)青砖、黛瓦或粉墙等材料[1];5)坡屋顶、屋檐、角檐、飞檐等传统建筑造型特征；6)镂空花窗、