宏村徽州传统民居过渡季节室内环境分析
宏村徽州传统民居过渡季节室内环境分析
ＩＮＴＥＲＩｏＲ
ＥＮＶＩＲｏＮＭＥＮＴＡＮＡＬＹＳＩＳＭＩＬＤ
ＳＥＡＳＯＮ
０ＦＨＵｌＺＨｏＵＴＲＡＤｌＴＩＯＮＡＬＲＥＳＩＤＥＮＣＥＯＦＨＯＮＧＣＵＮ
ＶＩＬＬＡＧＥＩＮ
陈晓扬仲德岜
ＣｈｅｎＸｉａｏｙａｎｇ，ＺｈｏｎｇＤｅｋｕｎ
摘要／通过对宏村 典犁传统民居进行过渡季节实测和ＣＦＤ模拟，分析徽州传统民居在过渡季节时室内的环境特征以及成因，发现其防热效果好．Ｉ｜ｉｉ保温以及通风较差．天井的通风潜力未能充分挖掘．这和徽州比聪采取封闭紧凑体晕加狭小天井的建筑策略以及。厚外墙、薄顶，薄隔墙”的构造体系有关。同时也须测ｒ这种民居在冬夏两季的室内气候特征。
关键溷／徽州传统健居室内环境实瓣ＣＦＤ模拟过渡季节
ＡＢＳＴＲＡＣＴ／Ａ
ｆｉｅｌｄｓｔｕｄｙａｎｄＣＦＤｓｉｍｕｌａｔｉｏｎ
ａｒｅ
ｃａｒｒｉｅｄｏｕｔ
ｏｎａ
ｔｙｐｉｃａｌｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌｒｅｓｉｄｅｎｃｅｉｎＨｏｎｇｃｕｎＶｉｌｌａｇｅ
ｉｔｓ
ｔｏ
ａｎａｌｙｓｅｔｈｅｆｅａｔｕｒｅｓｏｆｉｔｓｉｎｔｅｒｉｏｒｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ
ｉｎｍｉｌｄ
ｎｏｔ
ｓｅａｓｏｎ
ａｎｄｔｈｅｃａｕｓｅ
ｏｆｆｏｒｍａｔｉｏｎ．Ｔｈｅｒｅｓｕｌｔｓｓｈｏｗ
ａｒｅ
ｔｈｅｃｏｏｌｉｎｇｅｆｆｅｃｔｉｓｉｔｓａｄｖａｎｔａｇｅｂｕｔｔｈｅｈｅａｔｐｒｅｖｅｒｖａｔｉｏｎａｎｄｖｅｎｔｉｌａｔｉｏｎ
ｎａｒｒｏｗ
ａｒｅ
ｄｉｓａｄｖａｎｔａｇｅｓ．Ｔｈｅｖｅｎｔｉｌａｔｉｏｎｐｏｔｅｎｔｉａｌｏｆｔｈｅｐａｔｉｏｉｓ
ｆｕｌｌｙｅｘｐｌｏｒｅｄ．Ｔｈｅｓｅ
ａｔｔｒｉｂｕｔｅｄｔｏｔｈｅｓｔｒａｔｅｇｙｏｆｉｍｐａｃｔｍａｓｓｐｌｕｓ
ｐａｔｉｏａｎｄｔｈｅ
ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ
ｓｙｓｔｅｍｏｆｔｈｉｃｋｗａｌｌ，ｔｈｉｎｒｏｏｆａｎｄｔｈｉｎｐａｒｔｉｔｉｏｎ．Ｔｈｅｉｎｔｅｒｉｏｒｃｌｉｍａｔｅｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｉｎｓｕｍｍｅｒａｎｄｗｉｎｔｅｒａｒｃ
ｆｏｒｃａｓｔｅｄａｃｃｏｒｄｉｎｇｌｙ．
ＫＥＹＷＯＲＤＳ／Ｈｕｉｚｈｏｕ
ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌｒｅｓｉｄｅｎｃｅ，ｉｎｔｅｒｉｏｒ
ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ，ｆｉｅｌｄｓｔｕｄｙ，ＣＦＤｓｉｍｕｌａｔｉｏｎ，ｍｉｌｄ
ｓｅａｓｏｎ
徽州民居在总体布局上通过遵循风水理论充分利用周围山水获得了较好气候环境，在建筑设计中同样也有很多适应当地气候的生态策略，如利用天井、冷巷、水体、遮阳等措施调节室内环境【１１。徽州地处夏热冬冷地区，如今在过冷和过热季节部需要火炉、风扇或者空凋辅助设施来调节室内气候，向在过渡季节里则可充分利用
自然通风。有研究表明，在适当的自然通风条件下，人体所能接受
括ｔｅｓｔ０４３５风速仪、ｔｅｓｔ０６２５温湿度仪，记录数据包括温度、湿度以及风速值，温湿度数据每隔２ｈ采集一次，风速连续监测。模拟
分析主要用ＣＦＤ软件Ａｉｒｐａｋ２．１。
１研究对象
本次实测对象是安徽省黟县西递镇宏村月沼西侧的冒华居。西
的温度上限有所提高。这意味着，充分利用自然通风被动制冷可以有效延长过渡季节时间，从而达到节能目的【２１。天井是一种组织自然通风的措施，它可有效组织风压和热压通风。但是据以往有关实测研究印证，徽州民居并不是采取加强自然通风的策略，而是采取的“抑制通风”和“加强遮阳”策略１１Ｉ。本次实测研究部分地论证了已有的研究结论，同时也澄清Ｊ，一些误区。
据以往的居住环境研究，实测结合模拟是较为科学的研究方
法，尤其是借助ＣＦＤ（Ｃｏｍｐｕｔａｔｕｔｉｏｎａｌ
Ｆｌｕｉｄ
递的宏村地处山阃盆地，背山面水，气候温和湿润。西递地区年平
均温度为１７．１℃，常年主导季风为东北风。然而由于宏村北靠山
岗，受山谷风影响较多，白天南坡被加热带动气流上升产生南风，
夜晚冷空气顺坡下沉产生北风。
冒华居是典型的徽＃Ｎ－合院民居，坐北朝南，平面方正，天井
狭小，外墙封闭。外墙为黏土砖空斗墙，内部隔断基本为单层爪隔
墙，屋顶为望板青瓦构造。建筑平面和模型见图１和图２，整摩民居南北进深约１２．９ｍ，东西宽约１３．４ｍ，天井尺寸５．２ｍ
ｘ
Ｄｙｎａｍｉｃ）模拟方６．７ｍ，
法，可微观地研究室内温度和风速场１４１。本次实测时旧Ｊ是２００９年春
季３月１５日１２时至１７日１０时，两大周期，大气晴。实测仪器包
横向布置，顶部开口约２．２ｍ×３．７ｍ。１楼原有１堂屋、两｜、日】正房，两间厢房，２楼原有１厅、两间正房，两阳Ｊ厢房，后来内部略
一晨平面
ｌ宏村冒华居ｔ体建筑平面
２宏村胃华居主体建筑模砸
国家自然科学毒年基金项目（５０８０８０３７１作者单位：东南大学建筑学院（南京．２１００９６）收稿日期；２０００
０８—０７
建筑学报２００９柏ｃ懈兀舸‘Ｌ∞Ｌ脚眦
万方数据
