儒森汉语 对外汉语教学 学然后知不足 教然后知困惑

对外汉语教学：学然后知不足 教然后知困惑

中国的对外汉语教学由来已久，肇始于汉代，大兴于唐代。当时外国留学生、学问僧在国学肄业或在寺院习经法者多达数千。西起安息、天竺，东至高丽、日本都有来学汉语文的。他们学习或以经商、传教为目的，着重口语，或以研究汉学为目的，着重书面语。

历史上，外国人学习汉语的过程，实际上就是中国对外汉语教学的进行过程。虽然不知道当时外国人具体是如何学习汉语的，但可以肯定的是，这些外国人学习汉语回国之后传播中国文化，直接促进了当地人们汉语学习与研究的积极性。

对外汉语需求大 师资培养是关键

如今，随着中国综合国力的日益提升，国外许多国家对汉语学习热情空前高涨，汉语教育在国外一些国家已进入了实质性的实施阶段。在美欧日韩等国，一些大学已开始设置中文专业，一些公办、私立的中学、小学、幼儿园已开始各种汉语班。随之而来的就是学习汉语人数激增，对外汉语教师需求旺盛。

目前，海外近1亿人正在学习汉语，并以每年50%甚至更快速度增长；海外对外汉语教师缺口在500万以上。专家预测，到2013年年底，海外学习汉语的人数将达1.5亿。同时，对外汉语教师薪资颇高，美国年薪已突破10万美元，西欧年薪在8万欧元左右。

在此形势下，从事对外汉语教学，已成为中国人出国工作的又一门新兴热门职业。但是，由于中国与国外许多国家在文化及教育等方面存在一定的差异，特别是中国的应试教育方式，与美欧国家的素质教育差别很大，因此，既不能像中国的师范学校培养语文教育专业学生那样，更不能像国内外语学校培养英语教育专业学生那样。

如何培养真正有能力的合格对外汉语教师，更好地教不同文化背景及不同母语的国外朋友学习汉语，了解中国优秀传统文化？已成为当前中国文化与教育界值得探讨和研究的一大课题。

如今，随着汉语热的升温，网上盛传各种国外朋友学习汉语之后闹出的笑话，近日有热传热议“汉语八级全真卷难倒老外”等等。其实，一笑之余，谈论之后，更值得反思中国的应试教育，特别是中国的对外汉语教育。

试问：国外朋友闹汉语口语笑话，难道不是中国对外汉语教育不到位不成功的最好例证吗！许多国家的人们学习汉语是主要因为中国经济提升而学习，更多的是为了运用，并非真正因为中国文化强大吸引力而学习研究汉语，特别是美欧国家重视素质教育，重视人的能力培养、个性发展，“汉语八级全真卷”云云与此有何瓜葛！

当然，这里并不是说对外汉语教学应该忽视语法等理论知识，而是说要求把语法等理论教学与语言运用等实践教学很好地结合起来。

著名语言学家、教育家吕叔湘先生曾说：“汉人教汉语，往往有些彼此都知道，不成问