暨南学报（哲学社会科学）

第２４卷

２００２正第６期１１月ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＪＩＮＡＮＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹＶｏｌ２４Ｎｏ６（Ｐｈｉｌｏｓｏｐｈｙ＆ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅＥｄｉｔｉｏｎｔＮｏｖ．．２００２

试论乔治 艾略特女性意识的独特性

——对《米德尔马契》的重新解读

朱桃香

（堑南大学外语学院，广东广州５１０６３２）

【摘要】对《米德尔马契》中多萝西娅从胸怀理想的非凡女性沦落到为妻为母的普通角色

的生存现实的描写，女杈主义评论从艾略特与女主角命运之间的巨大落差中寻找批评的靶实，认

为作者对女主角的理想诉隶的低调处理没有给女性指更好的出路。这种评论往往忽略了作品所

蕴古的独特的女性意识：艾略特除了把女性“三寸金莲”般的心灵空间和边缘地位归咎于男权的无

情压制外，还把矛头直接指向女性群体本身，即对女性自身的弱点与不足进行剖析和展示。女性

尴尬的生存现实和女作家成功背后的艰辛与失落，使其在痛楚与无奈中完成对女性命运的反思和

理性超越。女性应看清自身的不足．提高自己以求改善境遇，避免盲目地采取激进行动。

［关键词］乔治 艾略特；（米德尔马契）；多萝西娅；女性意识

［中围分类号］１１０６［文献标识码］Ａ［文章编号］１０００—５０７２（２００２）０６—００７５—０７

英国维多利亚时代的女作家乔治 艾略特（ＧｅｏｒｇｅＥｌｉｏｔ）（１８１９—１８８０）在女权主义文艺批评

中是个颇有争议的名字。她本人即是一个扑朔迷离的文本：作为一个在男扳文化主宰中突围

而出、享有赫赫声名的成功女性，她在追求幸福婚姻的过程中体现了离经叛道的女性自主意识

与奋斗精神；而她的女性小说又是另一种文本，言说着女性理想的觉醒与幻灭，掺杂着颠覆父

权文化规定的边缘地位的无望与绝喊，抒发着回归女性配角位置皈依男人统治的无奈与凄惶。

作者、作品截然不同的双重文本，让读者甚至一些批评家难以掌握研读的尺度。她的力作《米

德尔马契：外省生活研究》（Ｍｉｄｄｌｅｍａｒｃｈ：Ａ

评论界争论不休。

艾略特的作品融人了同时代女性写作的主流，言说着女性琐碎的婚姻故事与心灵体验。

她直言不讳，她不喜欢简 爱的人物塑造，简 爱的胜利似乎太理想化、太幼稚，迎合维多利亚女

王所树立的尽义务的标准，但麻痹妇女，看不到第二性的焦虑、困窘和处处碰壁的现状。

艾略特的特殊身份和传奇经历及其作品里对女性的低调处理，导致了同时代女作家和后

世批评家对其代表作《米》的偏颇的评释。本文拟从女作家独特的女性体验、小说女主人公多

［收稿日期］２００２—０９—２４

［１乍者简介】朱怫番（１９６６一），女，期北荆门＾，讲师，碰士，从事英语教学和英语语言文学研究。ＳｔｕｄｙｏｆＰｒｏｖｉｎｃｉａｌＬｉｆｅ）（以下简称《米》）有点自传的性质，但女主角多萝西娅（ＤｏｒｏｔｈｅａＢｒｏｏｋｅ）失败的结局和其中的女性意识一直让西方女权主义