最新版,

导言

Save Money Live Better

让人们用更少的钱享受更好的生活，这是我们沃尔玛一贯坚持的宗旨，也是我们能每周拥有超过一亿三千万客户的缘由。这并不仅仅指低价---当然我们一直如此---他们要求沃尔玛作为一个引导世界前进方向的行业领导者。为了让我们的生活更美好，我们在发展业务的同时，必须遵循一个环境和道德的可持续发展方式。从采购到商场零售，沃尔玛将拥有一个可持续发展的未来。

在2008年我们传统的年度会议上，我们的总裁兼首席执行官麦克公爵，明确表示沃尔玛在21世纪的领导地位。在环境和职业道德标准方面，他向我们承诺，所以向沃尔玛提供商品的供应商和工厂都应遵循沃尔玛的环境和道德标准。这些目标包括所有工厂必须公开原料来源，自有品牌和不在沃尔玛目录中的外协厂,确保我们的大部分产品来自一流工厂; 降低能耗,保证生产符合环保法和劳动法；除此之外，我们几乎杜绝了低报酬。我们很高兴地的说,我们已经取得了显著的进展， 并且将致力于在我们的时间表内实现每一个目标。

为了实现这些承诺，我们研发了一系列的方法和标准。首先，我们修改了供应商协议，让工厂清楚知道符合法律标准操作才会被供应商所接受，具体包括：环境保护政策，工人安全以及劳动条件。我们将会对所以直接进口和国内进口供应商确认每一个制造产品的工厂，以便于我们能够定期审核。这些审核将通过第三方验证或者沃尔玛内部审核，包括工厂道德标准，环保的法律法规。由我方确定审核是预先安排还是突击审核。

我们的供应商手册将具体指导工厂如何遵循环境和道德标准。这个标准分为两个部分。第一部分指导供应商达到标准和职责。第二部分提供详细的审核计划，认证和鉴定环境和道德标准的过程。

在环境方面，我们将用供应商标准对工厂废水，废气的检测，以及危险废弃物的管理程序。如果一家工厂不能满足其标准要求，它将被要求提供一个改善计划，使其符合或超过范围的标准。未能提供有效环境改善措施的工厂产品将会被沃尔玛禁用。

在该地区的道德标准方面，我们将再次审核工厂以确保其符合或超过我们的要求。这审核将确认员工是否自愿上班，工厂是否有使用童工，工厂是否有根据当地劳动法要求支付员工工资以及加班费用等。我们将要求工厂尊重员工的权利，结社自由，提供安全健康的工作条件和居住环境。此外，如果工厂不符合我们的衡量标准，工厂必须采取相应的改善措施，以提高其性能，否则工厂将被禁止出售沃尔玛的产品。

审核将继续运用强有力的方式去验证工厂出售给沃尔玛的产品，但我们相信供应商会是帮助我们实现目标创新的重要合作伙伴。经过努力，我们制定了一些规定，并将率先在全球供应商和某些国内供应商中实施，我们相信所有的供应商伙伴将扮演重要的角色。

环境和道德标准要求将采购集中在那些符合企业绩效指标和法律规定的工