Chapter 3 .1 Mining method mining method 采矿方法； mining operation 采矿作业； transportation 运输； ventilation 通风； ground control 顶板管理； recovery 回采率；

subside v. subsidence n.地表沉陷； subsidence control 地表沉陷控制 cover 覆盖层； overburden 上覆地层； immediate roof 直接顶； floor 底板； dip （Pitch） 倾角； hardness 硬度； strength 强度； cleavage 解理； gas，methane 瓦斯 daily operation 日常工作 single operation 单一工序 unit operation 单元作业 auxiliary operation辅助作业 blasting n. 爆破 loading n. 装煤 haul v. 运输，搬运

Chapter 3 .2 Mine Preplanning transportation facility 运输设备 coal reserve 煤炭储量

coordinate n. 坐标。v. （使）互相配合，（使）协调，整。

a multitude（n. 多数，多量） of 大量 capital investment 基本建设投资。 foremost 最主要的，最重要的， minability 可采性 coal reserve 煤矿

preliminary examination 初步调查 operating mine 生产矿井

Chapter 3.3 Mine development

drainage n.排水 lighting n.照明。

disruption in production 停产； room and pillar 房柱式 underground mining 井工开采 outcrop 露头，露出地面的岩层； crosscut 联络巷、石门； drift 平硐； entry 平巷；

development stage 开拓阶段； production stage 生产阶段； continuous miner 连续采煤机； haulage capacity 运输能力； main entry 主巷。 barrier pillar 隔离煤柱； butt entry 区段平巷； property line 矿井边界线。 shearer 滚筒采煤机 planer，Plow 刨煤机 surface mining 露天开采 rapid excavation 快速掘进 hydraulic mining 水力采矿 underground gasification 地下气化

surface topography 地面地形，表面地形 coalfield 煤田 调measure 层组

coal-bearing measure含煤地层 traverse 导线。

traverse with compass 罗盘定位。 prospecting 勘探

drilling pattern 钻孔布置，钻孔图式 basic map 底图，基本地图 log sheet 钻孔柱状图

life expectancy 预期使用年限，使用寿命

portal 井筒