《邹忌讽齐王纳谏》翻译
《邹忌讽齐王纳谏》翻译
邹忌身高八尺多，而且相貌光艳美丽。（一天）早晨(他)穿戴好衣帽，察看了一下镜子，对他的妻子说：“我与城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您美极了，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公，是齐国的美男子。邹忌不相信自己，又问他的妾说：“我与徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公怎么能比得上您呢！” 第二天，客人从外面来（拜访），与他想坐而谈。邹忌问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又过了一天，徐公来了，邹忌仔细地观察他，自己认为不如（徐公）美；端详镜子审视自己，又觉得远不如徐公美。傍晚，他躺在床上思考这件事，说：“我的妻子认为我美丽，是偏爱我；妾认为我美丽，是害怕我；客人认为我美丽，是想要有求于我。”
邹忌于是上朝拜见齐威王，说：“我确实知道自己不如徐公美。我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人想要有求于我，都认为我比徐公美。现在，齐国土地方圆千里，有一百二十座城池，宫中的嫔妃侍从，没有谁不偏爱大王，朝廷中的大臣，没有谁不惧怕大王，全国范围内的百姓，没有谁不有求于大王。由此看来，大王受蒙蔽很严重啊！”
齐威王说：“ 好！”于是发布命令：“所有的大臣官吏百姓能当面指责我的过错的，得到上等奖赏；上书直言劝谏我的人，得到中等奖赏；在公共场所指责议论我的过失，并能让我听到的人，得下等奖赏。” 命令刚刚下达，许多大臣都来进谏，宫廷像集市一样；几个月以后，有时候见或有人进言；满一年后，即使想进谏，也没有什么可说的了。
燕国、赵国、韩国、魏国听说这种情况，都到齐国朝拜。这就是人们所说的在朝廷上战胜别国。
你可能喜欢
- 邹忌讽齐王纳谏原文
- 威尼斯商人课件
- 小石潭记原文及翻译
- 愚公移山翻译
- 邹忌讽齐王纳谏课件
- 曹刿论战原文翻译
- 岳阳楼记翻译
- 邹忌讽齐王纳谏复习
- 邹忌讽齐王纳谏原文3页
- 《邹忌讽齐王纳谏》 原文及翻译4页
- 邹忌讽齐王纳谏 原文翻译及重点字翻译2页
- 邹忌讽齐王纳谏、孙权劝学、公输翻译(不带原文)1页
- 《邹忌讽齐王纳谏》原文 译文2页
- 邹忌讽齐王纳谏高考范围课文原文1页
- 人教课标版九年级下册语文课件威尼斯商人17页
- 河南省郑州市黄河水利委员会黄河中学九年级语文下册《第13课 威尼斯商人》课件 人教新课标版43页
- 威尼斯商人课件60页
- 张财慧《威尼斯商人》课件432页
- 九年级语文下王西军《威尼斯商人》第一课时课件29页
- 威尼斯商人课件22页
- 愚公移山原文及翻译1页
- 《愚公移山》 翻译3页
- 23 愚公移山 翻译2页
- 邹忌讽齐王纳谏 愚公移山 翻译1页
- 愚公移山翻译及注释(三段式)6页
- 愚公移山翻译[1]18页
- 《邹忌讽齐王纳谏》课件134页
- 《邹忌讽齐王纳谏》课件19页
- 《邹忌讽齐王纳谏》课件3333333343页
- 邹忌讽齐王纳谏课件28页
- 《邹忌讽齐王纳谏》课件34页
- 20 邹忌讽齐王纳谏_课件30页
