在标准词典释义中，orientation主要对应五个中文概念维度：空间方向指物体或建筑的朝向特征，如"The building's east-west orientation"译为"建筑物的东西走向"。目标定位描述组织或个人的战略倾向，常见"market orientation"译作"市场导向"。心理倾向用于表示基本态度或信念，如"political orienta

orientation是一个英语单词,名词,作名词时意为"方向;定向;适应;情况介绍". 【单词发音】 英[rinten]美[rinten] 【短语搭配】 market orientation市场导向 sexual orientation性取向,性倾向;性指向 goal orientation目标定向;目标取向 fiber orientation纤维取向...

当用于描述人或组织的行为特征时，orientation常译为"导向"或"取向"。市场策略中的market orientation译为"市场导向"；管理学中的customer orientation译为"顾客导向"；心理学中的goal orientation则有"目标定向"或"目标取向"两种译法，需根据具体理论框架选择。在性别研究领域，sexual orientation是一个重要概念，中文...

1.方向/方位：用于物理空间描述，如"building orientation"（建筑朝向）。在建筑学领域，该词特指建筑物与太阳方位的相对关系，直接影响室内采光效率。2.目标/定位：商业场景高频用法，如"market orientation"（市场导向）。麦肯锡2023年企业战略报告显示，78%的跨国公司使用该术语描述核心业务方向。3.培训/迎新会：教育...

D. market orientation 答案：B 解析：本题考查对“价值取向”这一术语英文表达的准确理解。选项A“value system”意为“价值体系”，它侧重于整体架构，而非方向性的选择，因此不符合题意。选项B“value orientation”正是“价值取向”的标准英文表达，它强调方向性的选择，与题意相符。选项C“value-oriented ...

79.人员激励（employee motivation）80.绩效考核（performance appraisal）81.战略发展（strategic development）82.市场导向（market orientation）83.风险控制（risk control）84.竞争优势分析（competitive advantage analysis）85.供应链优化（supply chain optimization）86.营销计划（marketing plan）87.人力资源管理（human ...

"Market orientation affects business performance"标准译法是"市场定位影响企业绩效"。当描述大学研究导向时，"The university's research orientation has shifted"应处理为"该校的研究方向已转变"，此处orientation暗含发展重心的演变。适应性培训场景 "New employee orientation lasts two days"地道翻译为"新员工入职培训...

描述建筑物方位时，"The orientation of the villa is south-by-southeast"应译为"别墅朝向东南偏南"；企业战略中"market orientation strategy"标准译法是"市场导向战略"；大学新生参加的"freshman orientation"通常称为"新生入学指导"。中文表达需注意搭配习惯差异。英语中"change orientation"可泛指导向转变，中文则需...