外企职位中英对照

Head of territory management

Generalmanager/countrymanager(MD)

Top operations executive (COO)Deputy general managerHead of branch operationsHead of corporate planningCorporate planning managerHead of government relationsHead of public relations

Public relations manager

Top legal executive/general counselLegal/compliance managerSenior legal counsel

Brand protection manager

Top human resources executiveHuman resources manager

Human resources generalist seniorHead of recruitment

Head of compensation and benefitsEmployeecommunicationsmanagerHead of employee relations

Personnel administration managerHead of training and developmentTraining &development managerSeniortraining&developmentofficerTechnical training managerArt manager

General consultant

Head of sales-project salesIT consultant

Top finance&accounting executiveFinance manager

Head of accounting

Accounting manager

Accounting supervisor

Senior accountant

Audit manager

Senior auditor

Controller

Financial control manager

Head of financial planning/analysisFinancial planning managerFinancial planning supervisorFinancial analyst-senior

Financial analyst

Head of project managementProject management manager

Assistantprojectmanagementmanager

Senior project management officer 区域总经理 总经理 首席营运执行官副总经理分公司营运部主管公司企划部主管 企划经理 政府关系部主管 公共关系部主管 公共关系经理 首席法律顾问法律及合规经理高级法律顾问品牌保护经理 首席人力资源执行官人力资源经理 人力资源高级主任 招聘部主管薪酬福利部主管 员工沟通经理 员工关系部主管行政人事经理培训及发展主管 行政人事经理 高级培训发展人员 技术培训经理 艺术经理 咨询顾问 项目销售部主管 技术顾问 首席财务执行官财务经理 会计部主管 会计部经理 会计主管高级会计师 审计经理 高级审计师财务控制总监 财务主管经理 财务企划分析部主管 财务主管经理 财务计划主管 高级财务分析师 财务分析师 项目管理部主管 项目管理经理 助理项目管理经理 高级项目管理执行官