Hold on a second. 等一下

Nice. 好球…

I got you something. 有东西给你

What's this? 这什么东西？

Eight hundred and twelve bucks. 812块钱

Didn't Big Leon tell you? It's a thousand... 我不知道老李跟你怎么说的跟我过夜…...to have me for the whole night. …可要一千大洋才够

What's this for? 这是干什么呀？

Well, I'm making money now. 我现在有赚钱了

I'm paying you back for headshots, electric bills, all that pizza.... 这是要还你帮我付的电费跟数不清的披萨的钱

I love you, man. 我爱你

Well, thanks, man. Now I can get my pony. 谢了，老兄我有钱可以买小马了

This is a little extra something for... 这是我小小的心意…

...always being there for me. …谢谢你平日的照顾

Wow, I don't know what to say. 我不晓得该说什么了

Wow, I don't know what to say. 我不晓得该说什么了

What do you say? 怎么样？

I don't know. 我不知道

It's a bracelet. 这是个手镯吧？

Isn't it? It's engraved, too. Check it out. 上头还刻了字，你看看

"To my best bud." “我的好兄弟”

Thanks, best bud. 谢了，好兄弟

Put it on. 戴上去啊

Now? 现在吗？

No, it should be saved for a special occasion. 不…这么美的东西应该留到特殊的场合再戴No, that's the beauty part. It goes with everything. 不…妙就妙在这里这配什么都好看