如何阐释和建构有文化内涵和主题的居住区园林景观是目前的热点课题。通过诠析现代中式园林的概念与徽派文化的特点,通过案例总结现代中式徽派主题居住区景观设计的主要设计手法,其设计特点主要集中在服务对象的改变、文化的传承、空间的现代演绎、造园素材的抽象简化、植物景观的实现等方面。

广东农业科学

21 0 2年第 4期

4l

现代中式徽派文化主题的居住区园林景观设计探析 蔡如，刘华平 ( .农业工程学院园艺园林学院，东 F, 5 0 2; .普邦园林股份有限公司， 1仲恺广 -1 1 2 5 2广州 ), 1 广东广州 5 0 0 ) 1 6 0摘要：如何阐释和建构有文化内涵和主题的居住区园林景观是目前的热点课题。通过诠析现代中式园林的概念与徽派文化的特点，过案例总结现代中式徽派主题居住区景观设计的主要设计手法，设计特点主要集中在服务对象的改变、化的传承、通其文 空间的现代演绎、园素材的抽象简化、物景观的实现等方面。造植 关键词：现代中式；徽派文化；居住区；景观设计中图分类号：7 15￥3 . 文献标识码： A文章编号：0 4 84 2 1 )— 0 1 0 10— 7 X( 0 2 0 0 4— 3 4

An l ssf r t e r sd n i lz n a d c p e in wi a y i o h e i e t o el n s a e d sg t a h

t e m o e n Ch n s u t r h me n Hu z o - t l h d r i e e c l e t e si ih u sy e u C L U Hu - i g AIRu, I a p n。

(.o eeo H r c l r adL n scp ht tr Z o#a U w n t o A r u ue n , e r g 1 l g ot ut e n adp a e r i c e h n i n e i gi l r a dE n ei, C l f i u Ac e u, yf ct n G a gh u5 0 2, h a 2 G a gh uP b n a e o Ld G agh u5 0 0, un d n ) u n zo 12 5 C i; . un zo u ag G r n C . t un zo 1 6 0 G ag o g n d, Absr c:I St e c re th ttpc o o t neprta d c nsr c h ei e t o e ln s a e wih c lu a he s ta t ti h ur n o o i fh w o i tr e n o tu tt e rsd ni z n a d c p t ut rlt me .Th o g l a ruh t e i to u ig o a e,ti ril n t o l a lz s t e o c p f mo e Chn s l

n s a e a d nn n h h rce itc o h nr d cn f c s s h s atce o ny nay e h c n e to d m ie e a d c p g r e ig a d te c a a trsis f Huih u— tl u tr .b taS u z o sye c lu e u O s mma ie h to s o e in o he rsd ni o a d c pe wi h d r i ee t e s o l r z st e meh d fd sg frt e i e t zne ln s a t te mo en Ch n s h me f l a h Huih u—sye zo tl.Th haa trsis o h e in ae many e o e i h ait u tmes h rtg fc lu e h d r e c r ce t f te d sg l il mb did n te v rey o c so r,t e he a e o ut r,t e mo e n i c f i i tr eaino pa e t e a src i iiain o a d nn tras a d t mplme tto h l n a d c p, c . neprtto fs c, h b ta tsmpl c to fg r e ig maeil, n hei e n ain o t ep a tln s a e e t f f Ke y wor:mo llCh n s tl;Huz o syec lu e r sde ta o e ln c p e in ds deT i e esye ih u— tl ut r; e i n ilz n; a dsa e d sg

现代中式是传统中国文化与现代时尚元素在时间长河里的邂逅 .以内敛沉稳的传统文化为出发点，人现代设计融

对现代生活价值的精雕细刻：单纯仿古园林不同，代与现中式园林着力提高居住的舒适度与观赏度，用传统园林运

语言 .为现代空间注人凝练唯美的中国古典情韵，它不是纯粹的元素堆砌，而是通过对传统文化的认识，将现代元素和 传统元素结合在一起 .以现代人的审美需求来打造富有传

的假山、溪流、、亭廊等元素，营造出步移景异的效果。在功 能空间和观赏空间的处理中，吸纳了更多现代生活流线也

的创新之笔，如健身空间、眺望空间、流空间等，现代交使中式园林以一种更自然、

现代、更更具生命力的状态出现。 1 .文化多样。材广泛 4题现代中式的提炼资源有很多种，国幅员广阔，域我地文化差异很大，样是新中式，地也有不同的表达方式。同各 多元化的融合是很重要的基础。中国的地域文化特色决定

统韵味的景观，让使用者感受到浩瀚无垠的传统文化『这种 1 1。风格既保留了传统文化，又体现了现代代色，突破了中国传统风格中沉稳有余、活泼不足等常见的弊端。

1现代中式的特点 11重其意而不重其形 .

其丰富的文化资源，其他可挖掘和发扬的新型地域主义风 格建筑有江南园林风格、派园林风格、南园林风格、徽岭川

现代中式是基于传统建筑、园林的思想基础上发展起来的 .可以说是一种重其意而不重其形的表达理念，主要的

派风格、藏式传统风格等。

特点是抽离传统图案或者符号加以演绎与提升来体现传统 文化内涵的精髓，时结合新材料、技术，型简洁，言同新造语纯粹。例如，以一定区域 (如北京、江南、川西、云南或徽州等地 )一具有传统民居特色的民居作为建筑的主要风格，某在

2徽州文化的历史与特点 21徽州文化的传承与演变 .

自秦建制 2 0多年以来， 00悠久的历史沉淀使人们以自 己的聪明才智，创造了独树一帜的徽派民居建筑风格，创造出 了辉煌的人类文明，论在器物文化层面、度文化层面，无制还是在精神文化层面，深厚的底蕴和杰出的创造。新安画都有派、新安理学、派建筑、派雕刻、词、济都对中国传统徽徽诗经

房顶、墙面、门窗、色彩等方面沿用其原有的特征意象。 12延续传统园林的空间 .

传统园林主要空间的表达以围合空间为主体、开敞空间为辅，比鲜明，对应的造园要素，代中式园林对有现

不仅在文化内涵方面与中国传统园林一脉相承，更重要 的体现在空间的表达 .紧紧抓住中国传统居住空间行为习惯以及居者在空间中的心理感受。 13现代生活方式的融合 .

文化产生了深远影响，同时也为徽派建筑提供了现实依据。 22徽州建筑的特点 .

徽派文化以徽派建筑文化为主要的文化特质在传统的建筑流派历史长河中占有一席之地，集中反映

了徽州的山地特征、风水意愿和地域美学倾向，其结构多为多进院落式(小型者多为三合院式 )一般坐北朝南、,倚山面水。布 局以中轴线对称分列，阔三间，面中为厅堂，侧为室，两厅

现代中式园林在沿袭传统古典精粹的同时，更注重 收稿日期：0 1 1— 8 2 1-2 2

作者简介：如 (9 7 )女，蔡 16一，副教授，— a:a l@1 6 o E m i ci 1 2 . r l r n cn