counterpart作为名词时,常用来表示两个或多个事物之间的对应关系.例如,我们可以说:"这个文件的电子版是这个文件的纸质版的counterpart."这里的counterpart就表示电子版和纸质版之间的对应关系. 2.相对物 counterpart还可以表示两个或多个事物之间的相对关系.例如,我们可以说:"在这个国家,总统是政府的counterpart.

单词释义及用法counterpart Counterpart：相对应或地位相同的人、极相似或作用相当的物、副本（有前者引申而来）。注意：使用时前面必须加上his、her、their等与前面的人或物对应的物主代词，并不翻译。表示人：China's Foreign Minister also held talks last night with his counterparts in Britain and Japan.中国的...

前缀 counter- 来源于拉丁语 contra，基本含义是 'against, opposite, in return'（反对，相反，回报）。词根 part 表示 '部分' 或 '角色'。两者结合，字面意思是 '相对应的部分' 或 '相反/对等的角色'，这完美地解释了 counterpart 作为名词，表示 '职能（或地位）相当的人；对应的事物' 的含义。例如，在...

counterpart的用法 一,什么是counterpart 1.1定义 counterpart是一个英文单词,可以作为名词或动词使用.作为名词时,counterpart表示"对应的人或物",指的是与某个人或物相对应的另一个人或物.作为动词时,counterpart表示"与某人或物相匹配或相对应",指的是与某个人或物具有相同特征或性质.在本文中,我们将重点探讨...

单词释义及用法counterpart Counte rpart：相对应或地位相同的人、极相似或作用相当的物、副本（有前者引申而来）。注意：使用时前面必须加上his、her、their等与前面的人或物对应的物主代词，并不翻译。表示人：China's Foreig n Minist er also...

counterpart用法和搭配 counterpart用法和搭配 counterpart是指“相对应的人或物”，常与介词to搭配，用于指“和某人、某事或某种情况相对应的人或物”。例句：I will be meeting with my Chinese counterpart to discuss the deal.我将与我的中国对等人开会讨论交易。

counterpart词源 词源解析:counterpart 1.单词的来历 "counterpart"这个词是地地道道的英语词汇,就像一个土生土长的英国绅士,在英语的世界里诞生成长.它由英语自己的词汇元素组合而成,没有从其他语言那里"借东风"哦. 2.拆解单词 这个单词可以拆分为"counter -"和"part"."counter-"这个前缀有"相对,相反"的意思,...

深度解析counterpart的准确翻译与应用 在跨文化交流和专业文献翻译中，counterpart是一个高频出现却又容易误译的词汇。这个看似简单的单词蕴含着丰富的语义层次和语境依赖性，需要译者准确把握其核心概念和场景化应用。核心概念与词源解析 counterpart由counter-和part两部分组成，前者表示"对应、相反"，后者指"部分、角色"。