赏析版2013年1月经济学人文章（英汉双语对照）汇集

Contents

[2012.12.22] The girl at the Grand Palais 在巴黎大宫邂逅的女孩 ..................................1

[2012.12.22] In the name of the Name 上帝的称谓之争 ..................................................9

[2012.12.22] The Senkaku or Diaoyu Islands 尖阁/钓鱼岛列岛 ....................................15

[2013.01.05]America's European moment 美国的欧洲时刻 ..........................................23

[2013.01.05]Six Good Books 六本好书－2013年1/2月版 ..........................................26

[2013.01.05] Cloney ponies 克隆赛马 .............................................................................29

[2013.01.05]Stoneless rivers 没有石头的河流 ................................................................31

[2013.01.05] The bottom line 底线 ..................................................................................35

[2013.01.05]Europe's dirty secret 欧洲环境污染背后 ....................................................37

[2013.01.05] The mixed fortunes of a fuel 各国如何看待燃煤 ......................................41

[2012.01.10] Which is the best month? 最佳月份系列 ...................................................45

[2013.01.12] Great expectations 改革之路漫漫 ..............................................................53

[2013.01.12] Modern families 摩登家庭 .........................................................................56

[2013.01.12]Joe Biden is not the answer 拜登的无能为力 .............................................59

[2013.01.12] In search of happiness 追寻幸福 ................................................................63

[2013.01.16] Gun control 枪支管制（最新进展） .........................................................64

[2013.01.19] Farewell, Tim Geithner 再见，蒂莫西 盖特纳 .........................................66

[2013.01.19] Global trade 从港口看全球贸易变迁 ........................................................69

[2013.01.19] Facebook: Search me 搜搜我 .....................................................................72

[2013.01.19] Gun control: The battle begins 枪支管制：战斗打响 ...............................74

[2013.01.26] Child trafficking|A cruel trade 拐卖儿童| 残忍的交易 .............................76

[2013.01.26]The first Anglo-Afghan war第一次英阿战争 .............................................78

[2013.01.26]Hero for a day 卡梅伦英雄气短 ..................................................................82

[2013.01.26]Looking better 美国经济看上去有所好转 .................................................85