暗示的美学--论海明威《雨中的猫》中的象征意义

2 0 1 4年第 5期总第 2 2 3期

经济研究导刊 EC 0N0MI C RES E ARCH GUI DE

N(, . 5. 201 4

S e i f a l No . 2 2 3

暗示的美学——论海明威《雨中的猫》中的象征意义 吕口 磊石石 (上海大学外国语学院,上海 2 0 0 4 4 4 )

要:《雨中的猫》是美国作家海明威的短篇代表作之一,讲述了 2 O世纪 2 0年代一对美国夫妇游历异乡时所发

生的一件小事。以“冰山原则”著称的海明威赋予了这篇小说多重象征意义,暗示了小说丰富而深刻的主题思想。从暗

示的美学——象征的视角分析,该小说被重点描述了三重意象:猫、天气、景物。这三个具象性的事物其实被赋予了生 动而友人深省的象征意义,巧妙地实现了象征的“暗示的美学”特点在小说中的充分体现。 关键词:《雨中的猫》;象征意义;暗示的美学 中图分类号: I 7 1 2 文献标志码: A 文章编号: l 6 7 3— 2 9 1 X ( 2 0 1 4 ) 0 5— 0 2 3 0— 0 2

引言 海明威的短篇小说《雨中的猫》描述了一对美国年轻夫妇.在雨季的时候来到意大利的威尼斯度假,由于大雨滂沱, 他们只好留宿在旅店里,丈夫躺在床上看书,妻子则在窗户 边眺望风景,无意中发现一只蜷缩的猫躲在一张露天的绿色

的_二个场景。“那个美国太太站在窗边眺望,外边,就在他们的窗子底下,一只猫蜷缩在一张水淋淌滴的绿色桌子下面。

那只猫拼命要把身子缩紧,不让雨水滴着。”这是那对美国夫妇来到旅馆,妻子第一次看到雨中的猫正在躲雨的场景。在恶劣的环境下,猫表现得很无助,害怕受到雨水带来的伤害, 正如女性在父权制的婚姻生活中的无助、脆弱,因此在被发 现的那一刻,女主人公与其产生了共鸣。然而,猫虽然无力,

桌子下面。妻子决定把那只猫抱回房间,可是当她出去时,猫却消失 r。妻子失望地回到房间,此时,侍女敲门,一只猫依 偎在她的怀,弹浣:这只猫是旅店老板送给太太的。小说即

她也试图采取措施一避雨,“蜷缩”、“拼命把身子缩紧”,与恶劣的环境反抗,从而保护自己,这可能正暗示了妻子精神 L 的困惑与挣扎,暗示了其女性意识的觉醒,企图在这样的社会环

境下找到 f|已的地位、自己的权利、自己的话语。再者,

以妻子经历发现猫,找猫,又见猫为主线。故事虽简洁淳朴, 旧是现 _『多重象征意义。暗示是象征最突出的特征。马拉

荚认为,“暗示,才是我们的理想。一点一滴地去复活一件东 阳,从而展示出一种精神状态,或者选择一件东西,通过一连

“她由侍女撑着伞遮住她,沿着石子路走到他们的窗底下。桌 f就在那儿,在雨里给淋成鲜绿色,可是,那只猫不见了。”描述了妻子想要拥有那只猫,想要保护那只猫而去雨中寻找猫 的场景,急切而焦虑的心境暗示了渴望通过这只猫来证明白 已的存在,寻猫即是在寻找自己的存在。然而丈夫对此却表

串疑难的解答去揭示其中的精神状态:必须充分发挥构成象征的这种神秘作用。”因此,象征的主旨不能和盘托出,而应 该- -, 4 S,一滴地暗示。向来坚持“冰山原则”的海明威在小说

《雨中的猫》中将象征的这种暗示特征演绎得淋漓尽致。小说中…现的“雨中的猫”、“变化的天气”和出现的“多重景物”都 示 r多重特殊的象征意义,暗示了女性意识的挣扎和觉醒,同时也揭示 _ r战后美同人精神世界的荒芜和迷茫,表达 r _作行对当代美闻人的精神状况硬人类命运的担忧、 一

现冷漠,“做丈夫的继续在看书,他枕着垫得高高的两只枕头,躺在床脚下那儿”,丝毫不关心妻子的需求和心情。妻子 对猫的渴望和丈夫的冷漠表现赋予了猫更深的象征。这里, “猫’可能象征着妻子想要得到的、保护的、拥有的食物,是一

种被关心和重视的感觉;可以是对摆脱孤独、找到精神寄托的:希望;也可以是妻子对孩子的渴望,希望满足自己女性母 爱的感觉。最后,猫再现,“那个侍女站在门 E l,她紧抱着一只

雨中的“猫”

猫是东西方国家备受人们宠爱的动物, f f 1于其身上有许多与殳相似的特质 .多被用来比喻女性,在文学t更是被

大玳瑁猫,卜笃放了下来。”这f j?现在故事的结尾,正当妻子陷人诉求无门的绝境时,旅店老板派侍者将那只猫送进房问来了。但小说特别地强调了侍女怀中抱的是一只“大玳瑁猫”, 足不是先前那r一只“雨中的猫”就成了不解之谜,猫的身份的不确定性,也就是说女人最后得到的猫可

能不是她苦苦寻 找、想要得到的那只猫,暗示着她最后还足无力摆脱不和谐的婚姻,无力摆脱男人的控制与限制,无浃实现 F{己的梦想 .

广泛地赋予 _ r象征女性的意义。该小说从头至尾都以“猫”为 线索,牵弓 l着女串人公的思想起伏,从发现猫,到寻找猫,到

得到猫,看似简单的情节背后却隐藏蕾女主人公的精神 l{ I}=界 的变化,:芒人公的女性意识在情节的推动下得意苏小蜕 F’要通过女t人公的视觉角度,展现发现猫,寻找猫 .得到獭 收稿日期: 2 1 ) 1 4一 O 1— 0 4

作者简介:吕磊( 1 9 8 9一 ),女,浙江宁波人。硕士,从事英美文学研究. . ——

2 3 0-— -—

暗示的美学--论海明威《雨中的猫》中的象征意义

Word文档免费下载Word文档免费下载:暗示的美学--论海明威《雨中的猫》中的象征意义 (共1页,当前第1页)

暗示的美学 论海明威《雨中的猫》中的象征意义相关文档

最新文档

返回顶部