沃尔特_惠特曼两首民主与自由主题诗歌赏析

沃尔特_惠特曼两首民主与自由主题诗歌赏析

科技信息人文社科

沃尔特·惠特曼两首民主与自由主题诗歌赏析

西安外事学院

付永超

[摘要]沃尔特·惠特曼是美国历史上最伟大的诗人之一。他对中国及其他世界各国的诗歌与文学创作都产生过深远影响。惠特曼被认为是欧美自由诗体的开创者。本文试以综合的方法来探讨几首惠特曼的政治民主与自由主题的诗歌的特点:作品的内容与创作背景,作品语言与语篇使用的形式与结构及修辞方法以及作品使用的意象及表达的意境,从而揭示诗人的自由勇敢的思想与非凡的写作能力,更揭示诗人的一种强烈的人文意识、民主思想和一种深刻与永恒的(人类共有的)追求身心自由与幸福的美好愿望。[关键词]沃尔特·惠特曼主题诗歌诗歌赏析友爱,就如同在江河湖滨与牧场种植树木一样。沃尔特·惠特曼的作品以多样化的题材,表达了诗人对生“plantcompan-活的独特感受和理解,反映了诗人内心丰富而深刻的思想。他ionshipthickasTreesalongalltheriversofAmerica,andalongthe的诗作以激情、想象和议论而见长。作品通过“自我”感受和“自shoresofthegreatlakes,andallovertheprairies”。这一手法与倾

形象,热情歌颂了资本主义上升时期的美国,是19世纪中叶赛宁,还有与意象派关系密切的艾略特我”向动态意象的庞德、期美国时代精神的真实写照,代表着美国浪漫主义文学的高等诗人相似,他们不满足雕塑式、画片式的诗,倾向于意象峰。在美国文学史上,诗人被视为20世纪美国现代主义诗歌运“流”,追求多意象的跳跃性的复杂效果。动的先驱,开创了美国民族诗歌的新时代。全诗结构匀称,运用了传统的格律和简单的平行结构与重

在诗歌形式上,惠特曼大胆的创新,打破了欧美传统的诗复句式,以加强情感表达。在修辞上,作者还运用了拟人和比喻歌格律,创造了“自由体”的诗歌形式,任由人思想和语言自由的修辞方法,将他拥护的自由民主制度比拟作他喜爱的女人自在的发挥。惠特曼主张为了描述宇宙万物的规律以及它们的(myfemme),并将稠密的森林和相邻的城市比拟作亲密的朋友创造力和丰富性,必须避免传统的诗艺常规,即押韵、格律等。(plantcompanionshipthickasTrees;makeinseparablecitieswith于是他创造了一种空前自由的诗体。他的诗总是随着奔放的激theirarmsabouteachother'snecks);将种植森林比喻成加强人民情、恣肆的想象和纵横的议论而形成一种舒卷自如的旋律,宛文字朴实流畅。间的友情。作品语调真挚感人,

例诗2:若行云流水。

他的诗十分接近口语和散文诗,没有韵,也没有规则的重OCaptain!MyCaptain!音、节奏。他把美国语言当作一种完全未加工的原料铸入新的OCaptain!MyCaptain!Ourfearfultripisdone,诗歌形式。他写诗的目的是表达自己的思想感情,不是诗的形Theshiphasweather'deveryrack,theprizewesoughtiswon,式的优美。在惠特曼看来,“最好的诗就是具有最完善的美的东Theportisnear,thebellsIhear,thepeopleallexulting,西———对耳朵的美,对大脑的美,对心灵的美,对时间与地点的Whilefolloweyesthesteadykeel,thevesselgrimanddaring;美。”所以“语言自由”是惠特曼诗作的一大特点。ButOheart!heart!heart!

下面笔者以两首沃尔特·惠特曼民主与自由主题诗歌为Othebleedingdropsofred!例,谈论一下笔者对惠特曼作品的内容,作品语言与语篇使用WhereonthedeckmyCaptainlies,的结构,形式及修辞方法以及作品使用的意象及表达的意境等Fallencoldanddead.方面的欣赏体会。OCaptain!myCaptain!riseupandhearthebells;

例诗1:Riseup-foryoutheflagisflung-foryouthebugletrills,

ForYou,ODemocracyForyoubouquetsandribbon'dwreaths-foryoutheshores

Come,Iwillmakethecontinentindissoluble,crowding,Iwillmakethemostsplendidracethesunevershoneupon,Foryoutheycall,theswayingmass,theireagerfacesturing;Iwillmakedivinemagneticlands,Here,Captain!dearfather!Withtheloveofcomrades,Thisarmbeneathyourhead;Withthelife-longloveofcomrades.ItissomedreamthatonthedeckIwillplantcompanionshipthickastreesalongalltheriversofYou'vefallencoldanddead.America,MyCaptaindoesnotanswer,hislipsarepaleandstill,

andalongtheshoresofthegreatlakes,andallovertheprairies,Myfatherdoesnotfeelmyarm,hehasnopulsenorwill;Iwillmakeinseparablecitieswiththeirarmsabouteachother'sTheshipisanchor'dsafeandsound,itsvoyageclosedanddone;necks,Fromfearfultripthevictorshipcomesinwithobjectwon;

Bytheloveofcomrades,Exult,Oshores!andring,Obells!Bythemanlyloveofcomrades.ButI,withmournfultread,Foryouthesefromme,ODemocracy,toserveyoumafemme!Walkthedeckmycaptainlies,Foryou,foryouIamtrillingthesesongs.Fallencoldanddead.本诗写于十九世纪五十年代,当时美国内战阴云密布,拥这首诗写于1865年总统林肯遇刺之后,表达了诗人对于护资本主义自由劳动制度的北方资产阶级与拥护奴隶制度的这位领导美国人民维护了国家统一,捍卫了资产阶级自由民主南方种植园主之间的矛盾日益尖锐。后来内战爆发制度,结束了奴隶制度的伟人的无限哀痛。语调可谓悲痛欲绝,(1861.4-1865.4),北方资产阶级自由民主派胜利,林肯代表的美国联邦撕心裂肺,震撼人心。政府避免了联邦分裂,同时内战巩固了资产阶级自由民主制诗人再次运用了传统的格律形式。这对于喜欢自由体的诗度,使黑人奴隶得到了自由,内战为美国资本主义的高速发展人来说是很罕见的,诗人很可能是考虑要让该诗走向更多的普开辟了道路。惠特曼本人是位狂热的资本主义自由民主制度的通群众,让更多的人来以诗祭念这位伟人。全诗结构整齐,共三拥护者,他不希望资产阶级自由民主制度被颠覆,反动的奴役节,每节4长行4短行,各节末行重复,近于抑扬格的音步,可与压迫制度得以复辟和漫延;他不希望统一的国家遭分裂(I反复咏叹,如一曲哀伤沉痛庄严的挽歌。后来该诗被配上多种willmakethecontinentindissoluble/Iwillmakeinseparablecities),曲谱,广为奏唱。

表达了自在语言上诗人除了运用重复与平行结构外,诗人还运用了朋友之间相互残杀。他这首诗正是表达了这种想法,

己要努力倡导一种朋友之爱(loveofcomrades),以使美国人民相典型的象征手法。所谓象征就是托物言志的手法,即通过容易互团结友爱,以避免国家分裂,避免战争,避免自由民主制度遭引起联想的具体意象,表现与它有相似或相近特点的概念、思想到毁灭的主题。和感情。它往往通过某一特定的具体形象来表现某种抽象的概

这首诗直抒情感,主题突出,意象鲜明,意境深刻。如诗人念或思想感情,使复杂而深刻的意义变得清楚。创造了一种动态的植树意象,使用了一系列的变化跳动的意象本诗用威严勇敢坚定的船与充满可怕的难关的航程两种组合-意象“流”:诗人想象自己在祖国各地的同胞之间四处奔意象象征着内战时的美国与美国艰险的内战历程(thevessel波宣传反对分裂,捍卫民主自由的思想并且热心倡导人民间的grimanddaring;theshiphasweather'devery(下转第99页)—

Word文档免费下载Word文档免费下载:沃尔特_惠特曼两首民主与自由主题诗歌赏析 (共2页,当前第1页)

你可能喜欢

  • Emily Dickinson
  • 外国文学
  • 美国文学史复习资料
  • 英国文学史习题
  • 美国文学诗歌赏析
  • 动物的故事
  • 虚拟语气讲解
  • 现代诗歌赏析

沃尔特_惠特曼两首民主与自由主题诗歌赏析相关文档

最新文档

返回顶部