汉语中最容易画蛇添足的十个词

汉语中最容易画蛇添足的十个词汉语是世界上历史最悠久的语言之一。经过几千年的发展尤其是近百年来的改良,汉语的词汇不断增加(语义也有较好的继承性);近代以来,汉语也从各种外语那里"拿来"了很多"外来词",从另一个方面丰富了汉语的词汇。

有些词汇,居然在传媒发达的现代社会被人慢慢遗忘用法;"外来词"在引进时被生吞活剥,造成使用不合规范。词汇的用法历来是语言使用的一个重要组成部分,因此,词汇使用的失当是一个值得重视的问题。

以下是从一些报刊上看到的我认为词法失当的例子,共有十个,有"画蛇添足"之嫌。这十个词是:凯旋、士多、目睹、莅临、莘莘学子、问鼎、报刊、报道、坦克、激光。

那些词汇"画蛇添足"用法失当的现象在日常人际交流和各类媒体上频频出现,可以说是司空见惯的事情,因为大部分受众不觉得有什么不妥,反正看着听着说着都挺顺的。平心而言,那些误用并没有给理解带来多大障碍,甚至反而成为正统。那就可能需要站在语言学的高度来解释了,这里仅就词法作些探讨。

1.凯旋(出错情况:胜利凯旋、凯旋归来、凯旋而归)

凯旋的原意是"军队获胜归来",专指军队的,后来才用于其他人身上。在我国现今的和平年代,"凯旋"仍然是一个常见的词汇,主要出现在对体育赛事的报道上。

遗憾的是很多时候用错了。在"凯旋"的前面或后面画蛇添足,如"胜利凯旋"、"凯旋归来"、"凯旋而归",这些都是不恰当的。

1

Word文档免费下载Word文档免费下载:汉语中最容易画蛇添足的十个词 (共6页,当前第1页)

汉语中最容易画蛇添足的十个词相关文档

最新文档

返回顶部